Chai and Conversation Blog

12 Things to Call Your Persian Lover

Valentine's Day is fast approaching, so we thought there's no better time to compile a list of unique Persian terms of endearment for you to shower your sweet love with. Many of these terms are similar to those found in the English language, while some are quite different, and would almost be insults (or nonsensical) in English. Read more about 12 Things to Call Your Persian Lover

11 Persian Sayings That Make No Sense in English

Translating idioms and sayings into other languages is always an exercise in humor- often, you've repeated them so many times without thinking about what is literally being said. We decided to make a list of the 11 funniest Persian sayings and translate them literally into English, along with a photo accompaniment of their literal meanings. Try to take a guess at what they actually mean before reading the explanations below. Read more about 11 Persian Sayings That Make No Sense in English

Video: Ahjeel Interview with Leyla Shams

Earlier this month, I had the privilege of being interviewed by Amin Etemad of Ahjeel (right after he interviewed Maz Jobrani! I wish I'd practiced a few more jokes). Ahjeel is an online network that publishes different interviews with leaders in the Iranian American community. Amin asked me many thought provoking questions about Chai and Conversation, leading me through a journey of how it started to how we got to where we are now. Read more about Video: Ahjeel Interview with Leyla Shams

Shazdeh Koochooloo, Iran’s Little Prince

Although The Little Prince (translated as shāzdé koochooloo) by Antoine de Saint-Exupéry is not a distinctly Persian novel, it has a very important place in the heart of Iranians. If you’re not familiar with the story (where have you been?!) The Little Prince is a beautiful story about a pilot who meets a little boy in the desert, and through a series of conversations, delves into the depths of the topics of life, love, death and everything in between. Read more about Shazdeh Koochooloo, Iran’s Little Prince

Presenting our first video for Nowruz 1391!

It’s almost time for Norooz, the most important holiday in the Iranian culture. This holiday marks the beginning of the Persian calendar and occurs every year at the exact moment that spring starts. This video goes through some of the vocabulary associated with the Persian New Year, called Nowruz. Also, for the first time, see Matt and Leyla in action! As always, PLEASE ENJOY.

Pages