Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
---|---|---|---|
ghormé sabzee | ghormé sabzee | قورمِه سَبزی | |
ghormé sabzi | popular Persian dish | قُرمِه سَبزی | |
ghors | pills/medicine | قُرص | |
goftam | I told | گُفتَم | |
goftan | to say | گُفتَن | |
goftāré neek | good speech | گُفتارِ نیک | |
gofteen ké, magé nagofteen meeyām har rooz...? | you said, didn't you say you'd come every day…? | گُفتین کِه، مَگِه نَگُفتین میآم هَر روز…؟ | |
goft een parvāné dar kār-ast ō bas | the pundit/sage said (exclaimed), “this moth is the only one | گُفت این پَروانِه دَر کارَست و بَس | |
goft oo-rā neest az sham’ āgahee | said: this moth does not have (a true) understanding/awareness of the candle | گُفت او را نیست اَز شَمع آگَهی | |
gol | flower | گُل | |
gol | flower | گُل | |
golestāné | field of flowers | گلستانه | |
golf | golf | گُلف | |
gol ō javooné boodam | was full of flowers and buds | گُل و جَوونِه بودَم | |
golzār | meadow | گُلزار | |
gonāh | sin, wrongdoing | گُناه | |
goo | tell! | گو | |
gooré bābāyé khārej! | fuck going abroad! | گورِ بابایِ خارِج! | |
goosh | ear | گوش | |
goosham dard meekoné | my ear hurts | گوشَم دَرد میکُنِه |