Brown Bear Brown Bear What Do You See in Persian!

Below is the popular children's book 'Brown Bear Brown Bear What Do You See' translated to the Persian (Farsi) language, complete with some original drawings of the animals! You can download a copy of the pages here to either print out or view on your device. We've included the phonetic English spelling of the Persian words so that you can read it even if you can't read in Persian! Please note that the translation is not direct from the English- it's been altered so that it will rhyme, which is important when reading this story to children. Please enjoy!



Question - what is the difference between جوجه and چرنده? I assume that the latter is fairly generic ("flying") but have only ever seen it used for birds....

First, that's پرنده. Second, جوجه means "Chicken" (also its slang mean is "little person" / "twit") but پرنده means "Bird" generically.

Add new comment