Persian / English Dictionary

Search and Hear the Persian Dictionary

Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!

Try Membership Free for 30 Days

Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.

Persian (phonetic)	English	Script	Appears In
bé har kojā azeezee	everywhere our dear ones	بِه هَر کُجا عَزیزی	meegan ké jangé jangé: Monir Taha's meegan ké jangé jangé Intro
behee z'ān fezāyad ké tō khāstee!	goodness comes from what you decree!	بِهی زان فِزایَد کِه تُو خواستی	Shahnameh, Part 1
behem	to me	بِهِم	Respect in the Persian Culture
behem ketāb dādee	you gave me a book	بِهِم کِتاب دادی	Respect in the Persian Culture
behemoon	to us	بِهِمون	Respect in the Persian Culture
behemoon ketāb dādee	you gave us a book	بِهِمون کِتاب دادی	Respect in the Persian Culture
beheshoon	to them	بِهِشون کتاب دادم.	Respect in the Persian Culture
beheshoon ketāb dādam	you gave them a book	بِهِشون کِتاب دادَم	Respect in the Persian Culture
behesht	heaven	بِهِشت	aybé rendān makon: Hafez's aybé rendān makon Part 6
behesht	heaven	بِهِشت	aybé rendān makon: Hafez's aybé rendān makon Part 5
beheshté abad	eternal heaven	بِهِشتِ اَبَد	aybé rendān makon: Hafez's aybé rendān makon Part 5
behet	to you (informal)	بِهِت	Respect in the Persian Culture
behet ketāb dādam	I gave you a book	بِهِت کتاب دادم.	Respect in the Persian Culture
behetoon	to you (formal)	بِهِتون	Respect in the Persian Culture
behetoon ketāb dādam	I gave you a book	بِهِتون کِتاب دادَم	Respect in the Persian Culture
beh nāyad	nothing better comes, exists	بِه نایَد	sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love): Nezami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love) Part 2
behtar	better	بِهتَر	sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love): Nezami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love) Part 5
behtar	better	بِهتَر	sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love): Nezami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh (A Few Words on Love) Part 2
behtar-é	it’s better	بِهتَرِه	Talking about Wants and Possibilities
behtar-é beram	I’d better go	بِهتَرِه بِرَم	Talking about Wants and Possibilities

Subscribe