Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
| Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
|---|---|---|---|
| chon gereft ātash zé sar tā pāyé oo | as the fire took (enveloped) it (i.e. the moth) from head to toe (entirely) | چُون گِرِفت آتَش زِ سَر تا پایِ او | |
| chooné | chin | چونِه | |
| chō ozvee bé dard āvarad rooz'gār | if hard times cause one member to feel pain | چُو عُضوى بِه دَرد آوَرَد روزگار | |
| cinemā | movie theater | سینِما | |
| computer rooyé meez-é. | The computer is on the table. | کامپیوتِر رویِ میزِه. | |
| conclusion | āghebat | عاقِبَت | |
| dād | he/she/it gave | داد | |
| da'eeghé | minute | دَقیقِه | |
| daftar | ledger | دفتر | |
| dah | 10 | دَه | |
| dahan | mouth | دَهَن | |
| dahom | 10th | دَهُم | |
| dākhelé | inside | داخِلِ | |
| dākhelé maghāz-am. | I’m inside the store. | داخلِ مغازِهاَم. | |
| dam | next to | دَم | |
| dam | moment | دَم | |
| damāgh | nose | دَماغ | |
| dāman | skirt, clothing | دامَن | |
| damé panjeré naré | he shouldn't go near the window | دَمِ پَنجِرِه نَرِه | |
| damé sobh | next to the morning | دَمِ صُبح |