Search and Hear the Dictionary

Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!

Try Membership Free for 30 Days

Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.

Persian (phonetic) English Appears In
tō nemeekhāy beree you don’t want to go Talking about Wants and Possibilities
tokhmé morgh egg How to Discuss Breakfast
too ghooree chāi hast? is there tea in the kettle? How to Discuss Breakfast
toonestan to be able The Simple Subjunctive
toonestan to be able The Simple Subjunctive
tooyé in Prepositions
va and Sohrab Sepehri - Dar Golestāné, Part 4
va and Rumi’s Rooz o Shab, Part 3
va and Forough Farrokhzad - Fathé Bagh, Part 2
va and Forough Farrokhzad - Fathé Bagh, Part 3
va and Forough Farrokhzad - Fathé Bagh, Part 4
va az ān shākheyé bāzeegar door az dast seeb rā cheedeyeem and that we have plucked the apple from that playful, hard to reach branch Forough Farrokhzad - Fathe Bagh, Part 1
va baghā rā dar yek lahzé nāmahdood kê dō khorsheed bé ham kheeré shodand and we found permanence in an endless moment when two suns stared at each other Forough Farrokhzad - Fathe Bagh, Part 1
va chenān beetābam and I'm so restless Sohrab Sepehri - Dar Golestāné, Part 4
va chenān beetābam and i'm so restless Sohrab Sepehri - Dar Golestāné Introduction
va man sā’até hasht sobhāné meekohram and I eat breakfast at 8 How to Talk About Daily Routines
va natarseedeem and we were not afraid Forough Farrokhzad - Fathé Bagh, Part 2
va sameemeeyaté tan hāman, dar tarāree va derakhsheedané oryāneemān meslé falsé māheehā dar āb sokhan az zendegeeyé noghreyeeyé and the intimacy of our bodies, and the glow of our nakedness, like fish scales in the water. I am talking about the silvery life of a song which a small fountain sings at dawn Forough Farrokhzad - Fathe Bagh, Part 1
va sameemeeyaté tanhāmān dar tarāree and the intimacy of our bodies in playfulness Forough Farrokhzad - Fathé Bagh, Part 4
va sedāyash hamchon neyzeyé kootāhee, pahnāyé ofogh rā paymood khabaré mā rā bā khod khāhad bord bé shahr and the sound of which traversed the breadth of the horizon like a short spear will carry the news of us to the city Forough Farrokhzad - Fathe Bagh, Part 1