yekee khel'atee sākht shāhé zameen

English

the shah of the land made a certain robe of honor