Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
| Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
|---|---|---|---|
| khob, shomā begeen bé man zang bezanan. aslan emshab begeen beeyān man bebeenameshoon. | Well, you tell him to call me. As a matter of fact, you know, tell him to come see me tonight. | خُب، شُما بِگین بِه مَن زَنگ بِزَنَن. اَصلاً اِمشَب بِگین بیان مَن بِبینَمِشون. | |
| khob, zahmat kam koneem | let's relieve the trouble | خُب، زَحمَت کَم کُنیم | |
| khod | self, own | خود | |
| khod | self | خود | |
| khod | self | خُد | |
| khodā | God | خُدا | |
| khodā | God | خُدا | |
| khodā | God | خُدا | |
| khodā dooné | God knows | خُدا دونِه | |
| khodāhāfez | goodbye | خُداحافِظ | |
| khodā negahdār | goodbye (God keep you safe) | خُدا نِگَهدار | |
| khodāyā | o God! | خُدایا | |
| khodet goftee har moghé khāstee borō | you yourself said, "leave whenever you want" | خودِت گُفتی هَر موقِع خواستی بُرُو | |
| khodet gol-ee | you are a flower | خودِت گُلی | |
| khod majnoon konam | to make myself crazy | خود مَجنون کُنَم | |
| khod rō | car | خودرو | |
| khompār-é ō tofang-é | it’s bombs and guns | خُمپارِه و تُفَنگِه | |
| khoob-am | I’m well | خوبم | |
| khoob-am | I’m well | خوبَم | |
| khoob-am | I am well | خوبَم |