Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
| Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
|---|---|---|---|
| feshār khoonam bālā-st | my blood pressure is high | فِشار خونَم بالاست | |
| feshār khoonam pāyeen-é | my blood pressure is low | فِشار خونَم پایینِه | |
| feshoondam | I let out | فشوندم | |
| feshoondee | you let out | فشوندی | |
| fevreeyé | February | فِوریِه | |
| footbāll | soccer | فوتبال | |
| footbāll āmreekāyee | American football | فوتبال آمریکایی | |
| foroodgāh | airport | فُرودگاه | |
| foroo reezad | it falls through | فُروریزَد | |
| forooshandé: albaté. | Of course. | فُروشَندِه: اَلبَتِّه. | |
| forooshandé: albaté ghābelé shomā rō nadāré. | Of course, it's not worthy of you. | فُروشَندِه: اَلبَتِّه قابِلِ شُما رو نَدارِه. | |
| forooshandé: balé. een gardanband deveest dolār-é. meebeeneen, een ham khaylee zeebā-st. | Yes, this necklace is $200. See it's also very nice. | فُروشَندِه: بَلِه. این گَردَنبَند دِویست دُلارِه. می‌بینین این هَم خِیلی زیباست. | |
| forooshandé: barāyé khodetoon meekhāyn? | Do you want it for yourself? | فُروشَندِه: بَرایِ خودِتون می‌خواین؟ | |
| forooshandé: een dastband seesad dolār-é. | This bracelet is 300 dollars. | فُروشَندِه: این دَست‌بَند سی‌صَد دُلارِه. | |
| forooshandé: khob, talāyé 22-é. alān ghaymaté talā khaylee bālā-st. | Well, it is 22-carat gold. Right now, gold is expensive. | فُروشَندِه: خُب، طَلایِ بیست و دوِه. اَلان قِیمَتِ طَلا خِیلی بالاست. | |
| Full Poem | |||
| full selection of poem | hope | ||
| galoo | throat | گَلو | |
| galoo dard dāram | I have a throatache | گَلو دَرد دارَم | |
| gar | if | گَر |