Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
| Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
|---|---|---|---|
| hamé tālebé yār-and | everyone is searching for the lover, everyone is a student of the lover | هَمِه طالِبِ یارَند | |
| ham khāné | roommate; companion | هَم خانِه | |
| ham khāné shō | become housemates with; live with | هَم خانِه شو | |
| hamkhāné shō | become roommates with | هَم خانِه شو | |
| hamoom | bath | حَموم | |
| hamoon chahār kalamé | those same four words | هَمون چَهار کَلَمِه | |
| hamoon hodoodā-st, beporseen | that's about how much it is; ask around | هَمون حُدودهاست، بِپُرسین | |
| hamsar | spouse (either wife or husband) | هَمسَر | |
| hanooz | still/yet | هَنوز | |
| hāpoo | dog | هاپو | |
| har | every, any | هَر | |
| har | any | هَر | |
| har | every, any | هَر | |
| har | every, any | هَر | |
| har | every | هَر | |
| har chāhār māh yek bār bé dāllās meeram. | I go to Dallas once every four months. | هَر چَهار ماه یِک بار بِه دالاس می‌رَم. | |
| har chand vakht yek bār āshpazee meekonee? | How often do you cook? | هَر چَند وَقت یِک بار آشپَزی می‌کُنی؟ | |
| har chand vakht yek bār bé dāllās meeree? | How often do you go to Dallas? | هَر چَند وَقت یِک بار بِه دالاس می‌ری؟ | |
| har dō hafté yek bar | once every two weeks | هَر دو هَفتِه یِک بار | |
| har dō hafté yek bār bé khooneyé doostam meeram. | Every other week, I go to my friend’s house. | هَر دو هَفتِه یِک بار بِه خونهِ دوستَم می‌رَم. |