Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
| Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
|---|---|---|---|
| (to) chand sāl dāree? | How old are you? (informal) | (تو) چَند سال داری؟ | |
| (tō) chee mayl meekonee? | what would you like? (informal) | (تُو) چی مِیل می‌کُنی؟ | |
| (tō) ché kāré hastee? | what do you do? (informal) | (تُو) چِه کارِه هَستی؟ | |
| tō chetor? | what about you? (informal) | تُو چِطُور؟ | |
| (tō) dāree | You have (informal) | (تو) داری | |
| (tō) dāree meekhoree | You are eating (informal) | (تو) داری می‌خوری | |
| (tō) dāree sohbat meekonee | You are speaking (inf.) | (تو) داری صُحبَت می‌کُنی | |
| (tō) dāshté bāshee | you have | (تُو) داشتِه باشى | |
| (tō) deevooné hastee | You are crazy (informal) | (تو) دیوونِه هَستی | |
| (tō) deltang boodee | You were heavy-hearted | (تو) دِلتَنگ بودی | |
| (tō) deltang hastee | You are heavy-hearted (informal) | (تو) دِلتَنگ هَستی | |
| tō dokhtaré man hastee | you are my daughter | تُو دُختَرِ مَن هَستی | |
| (tō) dorost kardee | You made | (تو) دُرُست کَردی | |
| tō dō-tā rāh dāree | you have two options | تُو دُو تا راه داری | |
| (tō) eshghé man-ee | you are my love | (تو) عِشقِ مَنی | |
| (tō) fārsi meefahmee | you understand Persian (informal) | (تُو) فارسی می‌فَهمی | |
| (tō) fārsi sohbat meekonee | you speak Persian (informal) | (تُو) فارسی صُحبَت می‌کُنی | |
| (tō) fārsi sohbat meekonee? | do you speak Persian? (informal) | (تُو) فارسی صُحبَت می‌کُنی؟ | |
| tō gar khāhee | if you want | تُو گَر خواهی | |
| (tō) hastee | You are | (تو) هَستی |