Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
| Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
|---|---|---|---|
| dāvar | referee | داوَر | |
| davāzdah | 12 | دَوازدَه | |
| david tarafé chapé john-é. | David is to the left of John | داوید طَرَفِ چَپِ جانِه. | |
| dāyee | uncle (maternal) | دايي | |
| dāyeejoon ahmad: balé, een ham ashpazkhoonast. | Yes, and this is the kitchen. | دایی جون اَحمَد: بَلِه، این هَم آشپَز خونِه‌ست. | |
| dāyeejoon ahmad: balé, haftād o panj hectār zameen dāreem. | Yes, we have 75 acres of land. | دایی جون اَحمَد: بَلِه، هَفتاد و پَنج هِکتار زَمین داریم. | |
| dāyeejoon ahmad: balé! hamé joor parandeyee ham dāreem. een yekee ro bebeen, cheghadr ghashangé. ābeeyé, roshané. behesh meegan ‘Eastern Bluebird’. | Yes! We have all sorts of birds. See this one, how nice it is. Blue, bright. They call it 'Eastern Bluebird'. | دایی جون اَحمَد: بَلِه! هَمِه جور پَرَندِه ای هَم داریم. این یِکی رو بِبین، چِقَدر قَشَنگِه. آبیِه، روشَنِه. بِهِش میگَن؛ «ایستِرن بلو بِرد». | |
| dāyeejoon ahmad: balé, khob meedoonee, fāmeelemoon khaylee bozorg-é. | Well, as you know, our family is very big. | دایی جون اَحمَد: بَلِه، خوب می‌دونی، فامیلِمون خِیلی بُزُرگِه. | |
| dāyeejoon ahmad: befarmā een taraf. | Come this way. | دایی جون اَحمَد: بِفَرما این طَرَف. | |
| dāyeejoon ahmad: bereem beeroon? | Shall we go outside? | دایی جون اَحمَد: بِریم بیرون. | |
| dāyeejoon ahmad: deegé tractor dāreem, bulldozer dāreem. albaté, tractoremoon kharābé. panchar shodé. | We have a tractor, a bulldozer. Although, our tractor is broken. It has a flat. | دایی جون اَحمَد: دیگِه تِراکتور داریم، بُلدُزُر داریم. اَلبَتِه تِراکتورِمون خَرابِه. پَنچَر شُدِه. | |
| dāyeejoon ahmad: doost dāree khoonarō bebeenee? | Would you like to see the house? | دایی جون اَحمَد: دوست داری خونِه‌رو بِبینی؟ | |
| dāyeejoon ahmad: eenjā hayvoonāté vahshee zeeyād dāreem. bobcat dāreem, coyote dāreem, āhoo dāreem. hamé cheez dāreem. | Here we have lots of animals. We have bobcats, we have coyotes, we have deer, we have everything. | دایی جون اَحمَد: اینجا حِیووناتِ وَحشی زیاد داریم. بوب کات داریم، کُیوت داریم، آهو داریم. هَمِه چیز داریم. | |
| dāyeejoon ahmad: een khooné sheesh otāgh khāb dāré. | This house has six bedrooms. | دایی جون اَحمَد: این خونِه شیش اُتاق خواب دارِه. | |
| dāyeejoon ahmad: salām leylā joon! khosh āmadee! | Hello Leyla dear, welcome! | دایی جون اَحمَد: سَلام لِیلا جون! خوش آمَدی! | |
| dāyeejoon ahmad: sheesh tā! | Six! | دایی جون اَحمَد: شیش‌تا! | |
| dayghé | minute | دَقیقِه | |
| decembre | December | دِسامبر | |
| deedam | I saw | دیدَم | |
| deedan | to see | دیدَن |