Chai and Conversation Members can search the dictionary by English or by Persian (Farsi), and hear each of the words spoken by our host, Leyla!
Try Membership Free for 30 Days
Or, learn more about becoming a Chai and Conversation member.
| Persian (phonetic) | English | Script | Appears In |
|---|---|---|---|
| gozashté | past | گُذَشتِه | |
| -hā | every | ها | |
| hadé aghal agé shomā natoonesteed beeyāyeed oon-ō az dast nadam | let me at least not lose that person if you can't come | حَدِاَقل اَگِه شُما نَتونِستید بیایید اونو اَز دَست نَدَم | |
| hāfez | Hafez | حافِظ | |
| hāfezā | oh Hafez | حافِظا | |
| hāfezā roozé ajal gar bé kaf āree jāmee | oh Hafez, if you have a chalice in your hand when you die | حافِظا روزِ اَجَل گَر بِه کَف آری جامی | |
| haft | seven | هفت | |
| haft | 7 | هَفت | |
| haft | seven | هَفت | |
| haftād | 70 | هَفتاد | |
| hafté | week | هَفتِه | |
| hafté-ee | each week | هَفتِهای | |
| hafté-ee yek bar | once a week | هَفتِهای یِک بار | |
| hafté-ee yek bār bé kelāssé yogā meeram. | Once a week I go to yoga class. | هَفتِهای یِک بار بِه کِلاسِ یوگا میرَم. | |
| hafteyee yek bār āshpazee meekonam. | I cook once a week. | هَفتِهای یِک بار آشپَزی میکُنَم. | |
| haftom | 7th | هَفتُم | |
| haft ō neem deegé khaylee zood-é | half past seven is rather early | هَفت و نیم دیگِه خِیلی زودِه | |
| haftsad | 700 | هَفتصَد | |
| hagh | right, rights | حَق | |
| hagheeghat | truth | حَقیقَت |